“To Ancient Noise” is a compilation of manipulated environmental sounds. Whether field recordings, found sounds, radio snippets, or other odd recorded artifacts of audio, these elements are worked by sound artists in interesting and often startling ways.